à dater de中文是什么意思

• 音标：[adated]
  自……起，从……开始
  同义词：à partir de
  la durée du contrat est fixée à 15 ans à dater de la mise en service de l'usine

• "à"中文翻译    音标：[a] 音标：[a]. prep. 到(往,向,达,对于,比,按照) prep.
• "dater"中文翻译    音标：[date] v.t. 注明日期;推定日期,推定年代 v.i.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "a dater de" 中文翻译 :    à dater de音标：[adated]自……起，从……开始同义词：à partir dela durée du contrat est fixée à 15 ans à dater de la mise en service de l'usine
• "dater" 中文翻译 :    音标：[date]v.t. 注明日期;推定日期,推定年代v.i. 从...开始,始于,追溯至;具有历史意义,具有时代意义,划时代;过时,陈旧i v.t. 1. 注明日期，写上日期：dater un contrat 在契约上注明缔约日期 dater une lettre 在信上写上写信日期 lettre datée du 8 juin 六月八日写出的信 lettre datée de pékin [引]从北京写出的信2. 推定日期，推定年代：dater une œuvre 推定作品的年代ii v.i. 1. 具有历史意义，具有时代意义，划时代：cet événement date dans sa vie. 这是他一生中的重大事件。 événement qui date dans l'histoire 历史上划时代的重大事件2. 过时，民睛：habit qui date 旧式服装3. dater de 追溯至；从…开始，始于： cette ville date du xiie siècle. 这座城市是在12世纪建立的。 cette voiture date de 15 ans. 这辆汽车是15年前造煌 cela ne date pas d'hier. 这事由来已久。近义词remonter à , faire date , marquer, passer de mode , vieillir, à compter de, à partir de, désormais, dorénavant
• "glacier dater" 中文翻译 :    德特冰川
• "alcalà de xivert" 中文翻译 :    奇韦特堡
• "au delà de" 中文翻译 :    prep. 的(用...做的,关于...的,对...的)prep. 横过(跨越,在...的对面)adv. 横过(跨越,在...的对面)prep. 在...上adv. 在...上prep. 在...上方(越过,遍及,超过,胜过)adv. 在...上方(越过,遍及,超过,胜过)
• "au-delà de" 中文翻译 :    音标：[odlad]在更远处超过；在……另一边专业辞典【交通】以远
• "au-delà(de)" 中文翻译 :    adv. , loc.prép 更远些,在...之外,在...的那边n.m.inv. l'~ 冥间,阴间
• "benavent de segrià" 中文翻译 :    贝纳文特德塞格里亚
• "cervià de ter" 中文翻译 :    特尔河畔塞尔维亚
• "cornellà de llobregat" 中文翻译 :    略夫雷加特河畔科尔内利亚
• "de a à z" 中文翻译 :    从头到尾
• "de droite à gauche" 中文翻译 :    从右到左
• "de là" 中文翻译 :    从中
• "de neuf à cinq" 中文翻译 :    朝九晚五
• "de temps à autre" 中文翻译 :    偶尔时而有时候
• "deçà delà" 中文翻译 :    音标：[dsadla][古风,书]这儿,那儿
• "estadi de sarrià" 中文翻译 :    萨里亚球场
• "guardiola de berguedà" 中文翻译 :    瓜尔迪奥拉-德贝尔加
• "interdire à qn de" 中文翻译 :    vi.禁止某人做某事
• "maià de montcal" 中文翻译 :    马亚-德蒙卡尔
• "partir de (à ~)" 中文翻译 :    loc.prép从…开始
• "pompe (à, de) sodium" 中文翻译 :    专业辞典【核】钠泵

• Ces registres doivent être conservés au moins 10 ans à dater de la dernière entrée.
  登记册从最后一项记录录入之日起至少要保存十年。
• Dix semaines à dater de l ' arrivée au foyer de l ' enfant;
  从孩子到家之日开始十周；
• Aucune demande de révision ne pourra être formée après l ' expiration d ' un délai de cinq ans à dater de l ' arrêt.
  在判决发布之日起五年后，不接受任何申请。
• Aucune demande de révision ne pourra être formée après l ' expiration d ' un délai de 10 ans à dater de l ' arrêt. > >
  声请复核自判决日起逾十年后不得为之。 "
• Il comporte des clauses exigeant l ' assainissement des sites et des mesures garantissant qu ' à dater de cet assainissement, ils soient conformes aux normes écologiques applicables.
  这种做法包括规定清除以前的污染并确保今后能遵守环境标准。
• Il comporte des clauses exigeant l ' assainissement des sites et des mesures garantissant qu ' à dater de cet assainissement, ils soient conformes aux normes écologiques applicables.
  这种做法包括规定清除以前的污染并确保今后能遵守环境标准。
• En principe, la période totale pendant laquelle la travailleuse a le droit de prendre des pauses d ' allaitement est de sept mois à dater de la naissance.
  原则上，劳动妇女有权享受哺乳休息的整个时期为孩子出生后的七个月。
• Les droits et obligations d ' un État contractant qui s ' est retiré du présent Accord cesseront d ' être applicables à dater de son retrait effectif.
  缔约国退出本协定后，其作为缔约国的权利和义务应在退出生效之日起停止适用。
• En cas de naissance de son enfant, le père a droit à 10 jours de congé à choisir dans les 30 jours à dater de l ' accouchement.
  孩子出生后，父亲有权享受10天的假，56可在分娩日期后的30天内选择休这一假。